詞彙 "a hedge between keeps friendship green" 在中文的含義
"a hedge between keeps friendship green" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a hedge between keeps friendship green
US /ə hɛdʒ bɪˈtwiːn kiːps ˈfrɛndʃɪp ɡriːn/
UK /ə hɛdʒ bɪˈtwiːn kiːps ˈfrɛndʃɪp ɡriːn/
成語
親而有間，友誼常青, 君子之交淡如水
friendships are more likely to last when friends respect each other's privacy and boundaries
範例:
•
I don't ask her about her finances because a hedge between keeps friendship green.
我不問她的財務狀況，因為親而有間，友誼常青。
•
They are best friends but never interfere in each other's family matters; a hedge between keeps friendship green.
他們是最好的朋友，但從不干涉對方的家事；親而有間，友誼常青。